Нет ли вестей от Масодова, обеспечившего вам в свое время пристальное внимание и предупреждение от Минпечати? Вы говорили пять лет назад, что он еще написал по меньшей мере одну повесть, которую не удается найти. С трудом, конечно, верится, что это реальный человек, как вы настаиваете (который родился в Ленинграде в 1966 году, еще, наверное, и 6 июня). Но если это так, откуда он взялся, как вы его нашли, и какое впечатление он оставил? Что такое, по вашему мнению, его книги – магический селф-экзорцизм через жуткое советское нигредо, тянущее за собой и срывающее с петель заодно весь остальной мир с его ценностями и координатами?
Масодов – персонаж наподобие Мальдорора (см. “Лотреамон: Чаяние Головы”), создавший и уничтоживший себя конкретно для этого периода работы? Не настало ли время раскрыть миф, если это действительно миф? Нам вот кажется, что очень уж много точек пересечения у Масодова и некоего писателя Боровикова, автора “Горожан солнца”…
Никакого мифа нет, о Боровикове впервые слышу. Масодов – реальный человек, просто не имевший никакого отношения к литературному миру. Это, конечно, псевдоним, настоящего его имени я не знаю. Когда-то он жил в Ганновере. Думаю, что либо умер, либо сидит в тюрьме, либо постарел и ничего не пишет. Я его никогда не видел, только разговаривал по телефону.
Могу только сказать, что у него был сильный украинский акцент с «г» фрикативным. Я предпринял немало попыток, чтобы его отыскать, ездил в Ганновер, встречался со знакомыми его знакомых, но ничего о его судьбе мне выяснить не удалось. По какой-то причине он очень шифровался – видимо, занимался чем-то предосудительным. Не сомневаюсь, что рано или поздно мы узнаем правду (вот даже автора «Романа с кокаином» нашли, а заодно выяснили, что Шекспир был женщиной), но я уже не знаю, что можно предпринять, чтобы отыскать если не самого Масодова, то хотя бы неопубликованные тексты. С 2003 года нет никаких известий, это довольно большой срок.
Русские люди никогда не верят в самое простое объяснение, а разводят конспирологию, пишут, что книги Масодова сочинил я, Владимир Сорокин или какой-то Боровиков. Так и “Роман с кокаином” приписывали Набокову. Но я примерно представляю эмигрантскую среду, в которой жил Масодов. Она не очень веселая, там не до карнавала. Это люди, для которых каждый день – битва. Конечно, тот контекст, в котором он оказался в “Колонне”, был ему совершенно чужд, он мне сам об этом сказал.
Без русской литературы, без Платонова и Мамлеева, не было бы и Масодова, но я прекрасно понимаю его желание не иметь ничего общего с литературным миром, если такой вообще существует. Я бы и сам хотел, чтобы живых русских писателей и читателей не было, а литература существовала бы только в музее, архиве и на кладбище. Возможно, вы решили, что я пошутил, когда сказал, что хочу издавать только книги о собаках? Но я и не думал шутить. Идеально было бы издавать не только книги про собак, но и книги для собак. Собаки-читатели хороши тем, что не пишут рецензий.